{53}{74}Bart... !
{96}{116}Bart... !
{136}{203}C'est l'heure de ton bain du dimanche soir mon grand !
{255}{279}Faut que je me cache.
{314}{331}Bart... !
{351}{374}Huh ?
{396}{418}O es tu, fiston ?
{460}{474}Oops.
{483}{503}Aha!
{596}{614}Et voil !
{648}{695}C'est pas si dsagreable, hein ?
{765}{784}Et frottes toi bien.
{925}{1017}Bienvenue dans le monde trange de l'explorateur des fonds marins,
{1021}{1056}Bart Simpseau.
{1076}{1168}Suivez Bart tandis qu'il plonge dans les profondeurs sales,
{1176}{1271} la recherche du rus et insaisissable gant de toilette.
{1296}{1314}Soudain,
{1320}{1334}le courageux garon,
{1337}{1410}fait une dcouverte  laquelle il s'attendait pas !
{1419}{1451}Au secours !
{1466}{1482}Au secours !
{1520}{1535}A l'aide !
{1542}{1568}A l'aide !
{1785}{1833}Propre comme un sou neuf, Homer!
